寻找有意义的词语

时间:2019-10-15来源:未知作者:admin点击:
就像somnus的意义是:拉丁语中罂粟花的学名,也是罗马众神中的睡眠之神——索莫纳斯。Somnus是罂粟花拉丁文学名,美丽却致命,一旦迷上了一开始会很快乐,后来就会付出惨痛的代价

  就像somnus的意义是:拉丁语中罂粟花的学名,也是罗马众神中的睡眠之神——索莫纳斯。Somnus是罂粟花拉丁文学名,美丽却致命,一旦迷上了一开始会很快乐,后来就会付出惨痛的代价,这...

  就像somnus的意义是:拉丁语中罂粟花的学名,也是罗马众神中的睡眠之神——索莫纳斯。 Somnus是罂粟花拉丁文学名,美丽却致命,一旦迷上了一开始会很快乐,后来就会付出惨痛的代价,这不正是有点像爱情的本质。”

  展开全部拉丁语中的词汇都是人格化的。比如神的名字。像黑客帝国中Morpheus,此词来源于拉丁语morpheus,梦神,而这个词又是基于拉丁语词干morph-,“变化”,因为人们认为梦是梦神变化、改变出来的,古罗马作家Ovid的Metamorphoses(变形记)也是此词根。文中涉及了很多对形体变化,以此贯穿罗马神话。比如第一列是Sophocles笔下的依底普斯王(Oedipus)中,忒拜(Thebes)城中的先知提瑞西阿斯(Tiresias)...这个扯远了(你可以参考《古希腊罗马时期不确定的性别》一书,Le sexe incertain,广西师范出版社,[法]吕克·布里松)...死亡的人格化,thanatos,一词可以根据-os阳性词尾判断,其来源于希腊语。这个词的意思是死神,可以说死神的名字由“死亡”得来,也可以说死亡来源于死神名字,在神话时代,这些都是一致的。

  Somnus同字根的另一词是somnia,睡眠之意,在英语医学用语中insomnia就是失眠症。(对了,跑到拉丁语吧和拉丁文吧问somnus读音问题的也是你么?)

  eros,厄罗斯,我们常说的“俄罗斯方块”实际上就是“厄罗斯方块”,eros是情欲之神,这个在《神谱》中涉及,实在是太复杂,故在此略去。eros的对应希腊语是libido,弗洛伊德的泛性心理学的中心既是libido。eros也是情欲的意思。

  zephyr(us),英语为zephyr,拉丁语为zephyrus,西风神,也是西风的意思。这个不说了,罗马神话对应四个方向的风都有神名。前面提到的Eros,我记得是东风神。如果我找到以前笔记,或是查到了,再补充过来。

  chronos,希腊语时间,在英语中形成的前缀chrono-就是慢性,时间之意,比如英语anachronostic,“being chronologically out of place”。chronos在希腊-罗马神话中是科洛诺斯,乌拉诺斯之子,又牵涉到《神谱》,不讲也罢...反正chronos是时间你记住就行了。

  gaia,盖亚,土地之神,母神,土地之意。考古学中的泛古陆就是Pangaia。说到pan,这个也是神名。Pan在神谱中也是一位大神,在希腊语中意为“全部”,等同于拉丁语omnia。后来的pan也是森林之神半人羊satyr的一位神。他们是希腊中北森林Arcadia(阿卡迪亚)的代表。说到satyr,本身也衍生出了“好色”之意,比如英语satyristic,“男色情狂”。

  东西太多,就讲到这里吧。查查字典,看看神话,基本里面的名字都成为英语文化的中流砥柱,多少会在后世生成词汇。

  Narcissus,自恋的美少年的名字,在一次向水中看自己的倒影时,落入水中淹死,后来成为“自恋的”的词源。echo,回声,也是水泽仙女的名字。她在爱上这位美少年后被抛弃,跳入水中化为回声——英语含义就是这么来的。

  aegis,本意是羊皮盾,传说太阳神阿波罗和智慧女神雅典娜都穿着着aegis这种盔甲,字根是希腊语的aigos,“羊”之意。后来成为“庇护”之意。

  hermaphrodite,这个词是神名,也刚好是道路,偷盗,商贾与魔法之神Hermes与爱欲女神Aphrodite的合成,希腊名。这个神也是他们的后代。这个词表示的意思是“雌雄同体”。